Gespie
gelte
Tränen
Lacrimi
Oglindite

Benefiz
veranstaltung
im Vereinshaus
in Göfis
November 2018

Eine herzergreifende, gelungene und erfolgreiche und Veranstaltung ging über die Bühne. Viele begeisterte Besucher haben das zum Ausdruck gebracht.

An dieser Stelle möchte ich mich nochmals für die gelungenen Veranstaltungen recht herzlich bedanken. Den vielen Besuchern, den Sponsoren, den Mitwirkenden und den zahlreichen Helfern im Umfeld und hinter den Kulissen ein recht herzliches Dankeschön. Beide Veranstaltungstage waren ausverkauft. Meine nicht bescheidenen Erwartungen wurden übertroffen, ein Wunsch ging für mich in Erfüllung.

Mein Ziel, die Herzen der Menschen an diesen Abenden zu berühren und zu öffnen für Menschen denen der Überfluss nicht zu Teil ist und unsere Hilfe brauchen, wurde erreicht.

Zwei unvergessene Abende, die hoffentlich noch lange als Erinnerung in den Köpfen bleiben.

Ich hoffe, dass all die Menschen die mich so zahlreich unterstützten und durch Ihren Besuch ein Teil meines Projekts sind, auch in Zukunft an das Projekt „Gespiegelte Tränen“ denken. Ich werde auch in Zukunft eure Unterstützung brauchen.

Herzlichst
Conny Doller

Bildgalerie: Freitag 23.11.2018
Bildgalerie: Samstag 24.11.2018

Spendenformular (donwload)

Sponsorenbericht 2020

Gespielgete Tränen
Jahresbericht 2019

RÜCKBLICK: Benefizveranstaltung im Vereinshaus
in Göfis November 2018

Benefiz
Vereinshaus
Göfis

23.11.2018 – 20:00
Harry Marte
& Didi Ebster

Lesung / Konzert

Tanz & Pantomime
Kinder u. Jugendliche – Laza

Armadillo (Rock, Funk, Jazz)

24.11.2018 – 20:00
Maria Neuschmid
& Stefan Vögel

Für immer und Ewig

Tanz & Pantomime
Kinder u. Jugendliche – Laza

Armadillo (Rock, Funk, Jazz)

Sponsorenbericht 2020

Liebe Sponsoren

Das "St. Lazarus" Zentrum in Bukarest war über mehr als 17 Jahre ein einzigartiges Projekt mit einer eigenen Nacht- und Notunterkunft für obdachlose Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Das Hauptgebäude des Zentrums ist Eigentum der Lokalverwaltung Bukarest des Sektors 1 und der Mietvertrag für das Gebäude läuft 2021 aus. Nach längeren Verhandlungen mit der Gemeindeverwaltung bezüglich des St. Lazar Gebäudes, vertrat die Kommunalverwaltung die Ansicht, dass die Zusammenarbeit mit der Organisation Concordia nicht fortgesetzt wird und dass das Gebäude wieder seine ursprüngliche Funktion, die einer Schule, haben sollte. Diese Entscheidung der Gemeindeverwaltung anzunehmen, war für die Organisation Concordia und auch für mich nicht einfach.

Mit viel Herzblut, Freude und Liebe habe ich das Haus Lazarus dank Eurer Hilfe viele Jahre unterstützt. Ich bin froh, dass für alle 80 Jugendliche und junge Erwachsenen eine Ersatzlösung in kleineren Einheiten gefunden werden konnte. Viele Dinge, die von Euch durch Spenden im Haus Lazarus finanziert wurden, wie z.B. die Betriebswaschmaschine sind in verschiedenen Einrichtungen von Concordia in Rumänien natürlich weiter in Verwendung.

Als wenn ich es geahnt hätte, dass irgendeine Veränderung kommt, hatte ich schon länger immer wieder den sehnlichsten Wunsch ein Projekt mit Kindern zu fördern. Im Herbst 2020 eröffnete Concordia in Odobesti ein neues Sozialzentrum. Nur etwas mehr als eine Autostunde entfernt von der modernen Hauptstadt Bukarest scheint in Odobesti die Zeit seit Jahrzehnten still zu stehen. Ruinen zeugen von früherer Schwerindustrie. Heute leben die Menschen hier von der Landwirtschaft, die kaum genug für den Eigenbedarf abwirft. Die Region zählt zu den ärmsten Gegenden Rumäniens. Das Durchschnittseinkommen ist gering, die Arbeitslosenzahl überdurchschnittlich hoch. Die Armut ist erdrückend. Jedes zweite Kind in der Region ist arm. Ein Drittel der Kinder geht immer oder zumindest oft hungrig ins Bett. 70% der Familien haben kein geregeltes Einkommen und leben von Gelegenheitsarbeiten. 50% der Familien wohnen mit vier oder mehr Kindern auf engsten Raum. Meist haben die Wohnhütten nur ein Zimmer. Ruhe zum Lernen finden die Kinder hier nicht. Fast 50% der fünfzehnjährigen können nicht sinnerfassen lesen, nur 6% der jungen Erwachsenen sind gut ausgebildet und finden Arbeit.

In der Gemeinde gibt es keine Kindertagesstätte oder entsprechende Einrichtungen für Kinder im Schulalter. Im neuen Sozialzentrum in Odobesti können ca. 50 Kinder betreut werden mit Mittagessen, Lernbetreuung und sinnvoller Freizeitgestaltung.

Die Familien werden in die Betreuung mit aufgenommen, für die physische und psychische Gesundheit der Kinder und ihrer Familien werden Sozialarbeiter, eine Krankenschwester und eine Psychologin sorgen. Costin und Marius waren lange Jahre im Haus Lazarus tätig und sind jetzt für dieses Projekt verantwortlich. Mit Costin pflege ich den Kontakt midestens einmal in der Woche per Telefon. Er spricht sehr gut deutsch und ich werde immer über den neuesten Stand informiert.

Wie bei uns, schlug die Corona- Pandemie wie eine ,,Bombe” ein. Risiko pur. Wenn wir an die Wohnverhältnisse denken (auf 20 m2 Wohnfläche bis zu 10 Personen), zum Teil ohne Wasser, WC und Strom. Hier sind die Hygienevorschriften sehr schwierig oder überhaupt nicht einzuhalten. Dazu Jobverlust als Müllsammler, Taglöhner, also kein Einkommen. Wovon sollen sie leben? Concordia hat mit Lebensmittelausgaben in Schutzkleidungen die Leute unterstützt. Sobald es wieder möglich ist, werde ich nach Rumänien reisen mir vor Ort ein Bild machen.

Meine lieben Freunde, ich hoffe sehr, dass ihr mich auch weiterhin unterstützen könnt. Nur mit eurerHilfe ist es mir möglich dieses neue Projekt zu unterstützen.

Lieben Grüße und Verbunden
Conny Doller

Spendenkonto: Conny Doller – Projekt Odobesti
IBAN: AT4237461100003021758
BIC:RVVGAT2B461

Kontodaten für Unternehmen zwecks Steuerabsetzung:
Concordia Sozialprojekt RLB NÖ-Wien AG
IBAN: AT 393200000607034499
BIC:RLNWATWW

Verwendungszweck unbedingt angeben:
Projekt Odobesti Conny Doller

Gespiegelte Tränen
Jahresbericht 2019

Conny Doller
(2019‐11)

Für Diejenigen die mich und mein Projekt noch nicht kennen

Mein Herzblut stecke ich schon viele Jahre in das Haus Lazarus in Rumänien. Begonnen hat es im Jahre 2012, als ich meine Fremdpraktikumsstelle im Zusammenhang meiner Ausbildung in Bukarest, Haus Lazarus absolvierte. Das Haus Lazarus gehört der Organisation Concordia an. Concordia ist eine unabhängige, nicht staatliche Organisation, mit der Mission Kinder, junge Menschen und deren Familien sozial, familiär, schulisch und beruflich zu (re)integrieren und sie in ein selbständiges und selbstbestimmtes Leben zu begleiten.

Die Dienstleistungen, die von Concordia Sozialprojekte geboten werden, unterstützen die Mission der Organisation: Versorgung von Kindern und jungen Menschen in familiären Wohngruppen, Berufsausbildung und Schulbildung, Sozialwohnungen, geschützte Werkstätte, Nacht, Tageszentren für Familien und Gemeinschaften, sowie ein Sozialzentrum für Erwachsene mit mentaler Behinderung. Das Sozialprojekt Concordia richtet sich an über 2500 Kinder und junge Menschen in Bukarest, Ploiesti und Aricestii‐Rahtivan.

Das Sozialzentrum Lazarus diente über 17 Jahre als Notschlafstelle für obdachlose Kinder, junge Menschen und Erwachsene. Als ich im Jahre 2012 das erste Mal in dieses Haus kam, konnte ich es kaum glauben was ich da sah und auch erlebte. Ich hatte es mit schwerkranken, verletzten, behinderten und schwerst traumatisierten jungen Menschen zu tun. Eine Mischung aus Traurigkeit und auch gleichzeitig einer Faszination dieser ,,verrückten“ Lebensumstände, hat in mir etwas erweckt, dass bis dahin in meinen tiefen inneren verborgen schlummerte. Ich entwickelte eine tiefe Liebe zu all den Menschen im Haus Lazarus, die den Großteil ihres Lebens auf der Straße verbrachten.

Nach all den Jahren meines Aufenthaltes in diesem Haus, hat sich auch eine große Freundschaft zu einigen Erziehern entwickelt. Im regelmäßigen Kontakt mit Streetworker Costin bin ich immer auf den neuesten Stand über die Entwicklung und Ereignisse im Haus Lazarus. Vom Jahre 2012 bis heute, haben ca.15 Jugendliche die ich persönlich gekannt habe, dieses Leben nicht überlebt.

Was ist das aktuelle Ziel und was passiert mit den Spenden­geldern

Wie Euch bekannt ist, hat im November 2019 in meinem Heimatort Göfis, eine zweitägige Benefizveranstaltung stattgefunden. Für mich bleiben diese zwei Tage unvergessen und mit Freude ist das Erlebte noch heute tief in meinem Herzen. Der Erlös dieser Benefizveranstaltung kommt dem Sozialzentrum Lazarus zugute. Im Haus Lazarus findet eine große Umstrukturierung statt, da mittlerweile auch Dienstleistungen für Obdachlose von der Stadt Bukarest zu Verfügung gestellt werden. Aus diesem Grund hat Concordia angefangen, sich einer anderen Zielgruppe an Bedürftigen zuzuwenden, die nicht vom Staat abgedeckt und betreut werden.

Das Kinderamt ist an Concordia herangetreten mit der bitte, den behinderten Menschen zu helfen, da diese ehemalige Strassenkinder waren und jetzt Erwachsene sind denen niemand hilft. In Bukarest gibt es keine Organisation und kein Zentrum die diesen Menschen hilft. Diese Menschen sind immer Opfer auf den Strassen, aber jetzt finden Sie eine zuhause. Concordia hat die unbedingte Notwendigkeit zum Ziel, Sozialwohnungen zu schaffen für junge Erwachsene mit mentaler Behinderung und andere vulnerable Begünstigten Gruppen.

In diesem Kontext werden die Dienstleistungen im Sozialzentrum Lazarus reorganisiert um zukünftig Folgendes anbieten können:

  • 16 Plätze als geschützte Wohnplätze für Erwachsene mit mentaler Behinderung
  • 20 Plätze für Sozialwohnungen und Jobunterstützung
  • 4 Notfall Schlafplätze für Obdachlose
  • Anzahl der Begünstigten pro Jahr: 40 Personen

Im Juli 2019 war ich wieder vor Ort und habe lange Gespräche über die Umstrukturierung und deren Finanzierungen geführt. Das Haus Lazarus eine ehemalige Schule, bedarf dringende Renovierungsmaßnahmen.

Benötigte Unterstützung:

  • Türen für die Schlafzimmer (ca. 30 Stück)
  • Radiatoren/Heizkörper (ca. 40 Stück)
  • Kühlschränke
  • Betten und Matratzen (ca. 40 Stück)
  • Bettlaken und Bettwäsche (ca. 80 Stück)
  • Kleider und Schuhe
  • Sonstige Reparaturen und sonstige kleine Investitionen
  • Sportausrüstung für den Sportsaal (Fußballtore)

Geplant ist im Dezember 2019 mit dem Umbau zu starten. Das Hygiene und Zahnprojekt wird weiterhin gefördert und unterstützt.

Ich bedanke mich an dieser Stelle bei all den Sponsoren für die Unterstützung meines Projektes. Ich hoffe sehr, dass ihr mich auch in Zukunft weiterhin unterstützt, denn ohne Euch, kann dieses Projekt nicht weiterleben.

Mit Besten Grüssen ,,Die gespiegelten Tränen“
Conny Doller

LAZAR –
Die gespiegelten
Tränen der Straßen
von Bukarest.

„Als ich vor einigen Jahren das erste Mal in die Augen von Santo, einem Jungen in Bukarest schaute, wusste ich einfach, dass ich helfen muss. An diesem Tag besuchte ich das erste Mal Lazar. Dieser Auftrag erfüllt mich bis heute.“

Cornelia Doller, Initiatorin Projekt Lazar
Costin Nedelcu, Streetworker im Haus Lazar

Gespiegelte Tränen der Straßen von Bukarest“ ist ein Hilfsprojekt mit viel Herzblut, Eigeninitiative und einem engagierten Freundeskreis, der sich laufend erweitert.

„Ziel ist, den Kindern
und Jugendlichen die Basis
für ein menschengerechtes
Leben zu schaffen.“

  • Handwerkliche Lern-Projekte für junge Erwachsene anbieten
  • Medikamente und Hygieneartikel für den Alltag
  • Das dringende Erneuern der sanitären Anlagen
  • Allfällige Sanierungsarbeiten, eine neue Heizung
  • Ein Ergotherapie-Raumes für das Haus Lazar
  • Hoffnung schenken

„Wie wir helfen.“

  • regelmäßige Besuche mit Hilfsgütern (derzeit 2x/Jahr)
  • Kleider- und Sachspenden
  • Arbeitsprojekte für junge Erwachsene starten (Garten, Handwerk...)
  • Struktur schaffen
  • einfache medizinische Versorgung vor Ort

Über 2000 Menschen fanden im Haus Lazar (Haus Lazarus) am Rande von Bukarest seit Anbeginn eine Heimat, wenn auch nur vorübergehend. Das Haus ist für junge Frauen und Männer offen. Familien, die auf der Strasse leben, haben die Möglichkeit im Haus Lazar sich zu waschen und warmes Essen zu erhalten. Bis zu 100 Personen, vorwiegend sind es derzeit Männer, finden laufend im Haus Lazar eine Heimat.

Marius Diaconu ist der Leiter der Station. Costin Nedelcu ist Streetworker im Haus Laza und begleitet die Menschen täglich. Ebenso gibt es Erzieher/innen aus Rumänien wie auch Volontär/innen aus Österreich.

„Wir wollen
die Herzen der
Menschen berühren.“

Was diese jungen Menschen für mich sind, kann ich gar nicht erklären. Das Gefühl, dass sie mir geben, erfüllt mein Herz. Jeder Tag dort ist für mich wie ein Licht, eine Sonne - Urlaub für´s Herz.“

Cornelia Doller
Conny Doller und Gina Pixner.

Gina begleitet und unterstützt Conny seit mehr als 2 Jahren bei ihren Aktionen und Einsätzen.

Werden Sie
ein Teil unseres
Lazar-Hilfsprojektes!

Unser Projekt ist der Hilfsorganisation Concordia (Gründer Pater Georg Sporschill) angegliedert. Spenden und Zuwendungen für „Gespiegelte Tränen – Haus Lazar“ kommen ausschließlich und verlässlich dem Projekt zugute.

„Wer ein Leben rettet, rettet die Welt.“

Pater Georg Sporschill – Zitat aus dem Film „Schindlers Liste“

Wir suchen Sie als Mutmacher/in und Unterstützer/in
Kontakt: „Gespiegelte Tränen - Haus Laza“ • Conny Doller, Runggels 20
6811 Göfis/Austria • Trägerschaft: Concordia Wien, T: +43 (0)660 4826112
E-Mail: conny.doller@gmail.com, www.lazar.help

Sammelkonto für Allgemeinspenden:
Projekt gespiegelte Träne (Conny Doller)
IBAN: AT423746100003821758
BIC: RVvGAT2B461

Kontodaten für Betriebe bzw. Steuerabsetzung:
Concordia Sozialprojekt
Raiffeisen Landesbank Nö/Wien
IBAN: AT663200000007034499
BIC/ SWIFT: RLNWATWW
Verwendungszweck unbedingt angeben:
Projekt Lazar/Gespiegelte Tränen, Conny Doller

Spendenformular (donwload)

Wir danken: • ARLBERG EXPRESS Personentransporte-VIP-Shuttle Service • BÄCK BREUß • BEISER GALVANIK • BISCHOF TRANSPORTE Lebensmittellogistik • BOSS René Tschann, Backoffice-Outsourcing-Support -Services • CREATE SENSE Grafikdesign & Kommuniaktion • GEBRÜDER WEISS Transporte-Logistik • GEMEINDE GÖFIS • GRISTON Beratungs- und Treuhand AG • HENSLERSTUEBLE Manfred Lins • HUPPENKOTHEN Baumaschinen • HUBER Beschriftung-Siebdruck-Digitaldruck • KAUFMANN Bauwerkzeuge • KECKEIS Steinbruch - Bauunternehmung • KULTURVEREIN GÖFIS • LAMPERTS METZG • MAITEC MEDIZINTECHNIK • MISSIONSKREIS GÖFIS • MOBILEJOBS Personaldienstleistungen • MOSITECH Medizintechnik • NACHBAUR REISEN • PIZZERIA TRATTORIA VILLA ANTONIO • PLANEN HAMMERER • RAIFFEISENBANK Göfis • SCHWAB Küchen-Tischlerei • SEILBAHN SCHNIFIS • STAG Schüttguttechnik • STEIN LAMPERT • UNIQUA Versicherung, Team Göfis • VLV Versicherung, Marco Scheidbach • WALSER CNC Mechanik • WEBMED Softwarelösungen für die Arztpraxis

Norbert Albin
Werner Keicher